--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2010/09/04 (Sat) スペイン語、ひとまず終了

今日でスペイン語学校終了。
結局時間がなく2週間しか通えず。

文法的には過去形まで。
しかし、英語と似たようなところがあるので、ほんの少しはしゃべれるようになった。

その代わり、もともと大してなかった英語力がガタ落ちし、英語で話しかけられてもとっさにスペイン語で返してしまうという事態に。

元々の英語の戦闘力が30だとすると、今の英語戦闘力は15。
スペイン語戦闘力は10くらい。

トータルの戦闘力は減少している、かもしれない。

しかし英語と違い、文法的にかなり間違っていても、こちらの人々は理解してくれる。
英語だとこうはいかない。

従って、気後れせずにスペイン語を使っていける。
マスターしようという気にもなる。


スペイン語は主語を付けなくてもいい言語だ。
この点、日本語と共通している。

言語は、人の思考回路を司る。
しゃべる言語によって人の性格が変わるくらいに、その影響力は強い。

主語がいらない、という点がいい作用を働いているのではないか、と思う。

自他をあまり明確に分けない、とか
相手のことを察する、とか
行間を読む、とか


つたないスペイン語で話しても、ちゃんと理解を示してくれる、もしくは理解しようとしてくれる姿を見ていると、そんな気がする。


もっとも教師はグアテマラ人だったので、正確なスペイン語を教えてもらっていたかは、未知数。
たまに辞書と違うこと言ってたし。



これからの少ない残り日数は、コーヒー関係のことで動くのがメインで、知り合いが働いている村に遊びにいったり、先住民の村を観光したり、独立記念日の大きなお祭りを見学したり、
そんな感じで、少しづつメキシコシティーに近づいて行くつもりです。


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 半農生活へ
↑いつもありがとうございます

スポンサーサイト

| trackback(0) | comment(2) |


| TOP |

義援金募集

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして

プロフィール

itty7551

Author:itty7551
身は俗世に。
心はタオに。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

カレンダー

08 | 2010/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

タグクラウドとサーチ


> tags

*The JavaScript is invalid.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。